강사: 마츠다 유키마사(松田行正)+김경균

일시: 2006년 10월 24일(화) 15:00-17:00

장소: 일본국제교류기금 이연홀(광화문 흥국생명 빌딩 3층/ http://www.jpf.or.kr/ 02-397-2820)

주최: 정보공학연구소

후원: 일본국제교류기금, 한국시각정보디자인협회(VIDAK), 월간 디자인, 디자인네트, 아카데미 정글

회비: 무료(14:30부터 선착순 입장)

문의: iti21@freechal.com / 02-736-8861

정보공학연구소에서는《눈의 모험》출간 기념 세미나를 개최합니다.

《눈의 모험》은 저자 마츠다 유키마사가 일본의 대표적인 디자인 잡지 『디자인의 현장』에 1997년부터 2004년까지
「designscape」라는 타이틀로 연재하였던 원고를 재구성한 책입니다.

30여 년 동안 닮은꼴을 탐구한 저자는 이 책을 통해 \'닮은꼴\'을 테마로 한 형태와 시각 탐색이라는 끝없는 여행을 시도하고 있습니다.

이 책은 2006년 일본 출판계의 가장 권위 있는 고단샤 講談社 출판문화상을 수상하였습니다.

저자인 마츠다 유키마사와 번역자인 김경균과 함께 닮은꼴에 숨겨진 발상의 근원을 찾아서 떠나는 눈의 모험을 경험하게 될 것입니다.


그는.지적.호기심과.추리의.징검다리를.이리저리.건너뛰며.유희한다..
크리에이터.특유의.감수성으로...유쾌히...

안상수 | 홍익대학 교수


독특한 정보탐색 센서를 가진 마츠다 유키마사 특유의 공간 제어 비법이 해명된다.

스기우라 고헤이杉浦康平 | 그래픽디자이너


대상을 자유자재로 관계맺어가면서 거기에 숨겨진 사고나 의미를 해석해낸다.

가시와기 히로시柏木博 | 디자인평론가·무사시노미술대학 교수


닮은꼴을 발견하는 것에서 시작하는 사고, 그것은 유희이며 퍼즐 맞추기이고, 때로는 비평적 사고이기도 하다.

와시다 키요카즈鷲田淸一 | 철학자·오사카대학 교수


지은이 | 마츠다 유키마사

1948년생. 츄오대학 법학부 졸업. 단행본, 잡지 등 출판디자인을 중심으로 활동하고 있다. 현재 월간지 《Finan》,
격월간지 《디자인의 현장》, 계간지 《10+1》, 《Intercommunication》, 《ATACHI》 등을 아트디렉팅하고 있고
1985년부터는 스스로 출판사 ‘우시와카마루’를 설립하여 《MODERATO》, 《lines》, 《code》, 《ZERRO》 등 책의 기획에서부터
집필, 편집, 디자인에 이르는 전 과정을 독자적으로 진행하고 있다 .

옮긴이 | 김경균

정보공학연구소 소장. 국민대학교 테크노디자인대학원 겸임교수. 홍익대학교 시각디자인학과와 대학원을 졸업하고
일본 다마미술대학원에서 비주얼커뮤니케이션디자인을 전공했다.
대한민국산업디자인전 대통령상을 비롯, 국내외 디자인 공모전에서 여러 차례 수상하였다.

저서로 《十人十色》, 《일본문화의 힘》(공저)이 있고, 번역서로 《정보문화학교》. 《인포메이션 그래픽스》,
《21세기 일본을 디자인한다》, 《감성마케팅, 잠든 시장을 깨운다》, 《정보디자인》 등이 있다.